(Episod 81)
Ayah.
Adakah Ran.
Adakah anda cuba untuk bercerai ...
kerana saya?
Kerana ...
ayah anda ...
ia seorang pembunuh?
Ayah.
Anda ...
Sejak bila adakah anda tahu tentang perkara ini?
Sejak bila?
Tetapi kenapa menginap di sisi saya?
Ayah, saya betul semua. Saya baik.
Anda di ayah saya.
Tidak ... Tidak.
Adakah Ran, anda ...
tidak perlu tinggal di sisi saya.
Jika ia adalah kerana saya,
tidak mendapat bercerai.
Semuanya berjalan dengan lancar jika ayah anda hilang.
Saya patut...
hanya hilang.
Ayah.
Ayah!
Saya akan hilang.
Ayah!
Semuanya berjalan dengan lancar jika saya hilang.
Ayah, tunggu saya!
Ayah!
Ayah.
Ayah!
Ayah! Tidak melakukannya.
Ayah!
Ayah! Tidak melakukannya, ayah!
Lepaskan saya!
Semuanya berjalan dengan lancar jika saya pergi!
Semuanya berjalan dengan lancar jika saya hilang!
Semuanya berjalan dengan lancar jika aku mati!
Ayah, sila.
Saya tidak boleh hidup tanpa anda.
Saya bukan ayah anda.
Aku harus mati dan hilang dalam usaha untuk anda untuk hidup.
Itulah bagaimana ia akan menyelesaikan.
Ayah, maka mari kita mati bersama-sama.
Saya akan mati dengan anda.
Adakah Ran! Adakah Ran!
Itu sahaja?
Aku bukan anak anda jika anda mati?
Walaupun anda mati, saya masih akan anak perempuan anda.
Walaupun anda mati dan hilang,
hakikat bahawa saya anak perempuan anda tidak akan hilang.
Adakah Ran ...
Jika kamu pergi untuk melakukan ini,
anda tidak sepatutnya datang di hadapan saya.
Mengapa kamu datang di hadapan-Ku?
Adakah anda fikir kematian anda akan menyelesaikan segala-galanya?
Saya tidak boleh hidup tanpa anda lagi.
Hak semua. Mari kita mati bersama-sama.
- Mari kita mati! - Adakah Ran!
Adakah Ran! Jangan berbuat demikian!
Adakah Ran! Adakah Ran!
ayah anda adalah maaf.
Saya minta maaf.
Saya benar-benar maaf.
Saya minta maaf.
Ayah.
Mempunyai beberapa air panas.
Ayah, jangan bimbang tentang saya.
Benar-benar, saya denda.
Anda ...
bercerai kerana saya.
Kerana jenayah seperti saya.
Ayah.
Sehingga kini,
anda telah bersembunyi dengan beban yang besar ...
sebagai penjenayah dan mengalami kesakitan ...
dan kesunyian.
Masih lagi,
anda telah berada di sana untuk saya ...
untuk melindungi saya selama ini.
Bermula dari sekarang,
Saya akan berada di sana untuk awak.
Saya akan melindungi anda, ayah.
Adakah Ran.
Jadi jangan pergi mana-mana.
Jangan mati.
Hanya tinggal di sisi saya.
Baik.
Adakah Ran ...
Ayah.
Ya, Do Ran.
Anda tahu apa hari hari ini, bukan?
Ya saya.
Jangan lewat.
Saya akan menunggu.
Hak semua.
Pengarah Wang.
Saya mempunyai tayar yang rata.
A tayar rata.
A tayar rata?
Dekat sini.
Saya lewat.
Maaf kerana membuat anda menunggu dalam kesejukan.
Tidak mengapa. Mari kita masuk ke dalam.
Adakah Ran.
Bolehkah kita pergi bercakap di suatu tempat?
Adakah Ran.
Saya tidak boleh menceraikan kamu.
Apa maksud awak?
Saya fikir ia telah diputuskan.
Betul.
Tetapi saya tidak boleh.
Days Ryook.
Saya memberitahu anda sebab.
Anda tidak boleh menjadi seperti ini.
Betul.
Saya terkejut apabila anda memberitahu saya mengenai bapa anda.
Saya keliru dan terkejut.
Tetapi dia bukan isteri saya.
Ia adalah anda, Do Ran.
Jangan menjadi seperti ini.
Ia akan menjadi satu pembohongan jika saya kata saya tidak takut.
Saya takut apa yang mungkin berada di hadapan kita.
Tetapi saya lebih takut ...
hidup tanpa anda.
Ia tidak seperti kita jatuh kerana cinta ke arah satu sama lain.
Jadi mengapa perlu kita bercerai?
Saya tidak boleh berpisah dengan anda menyukainya.
Days Ryook.
Seperti...
bagaimana anda diterima ayahmu,
Saya akan cuba.
Jadi mari kita tidak bercerai.
Apa...
anda maksudkan?
Anak-in-undang-undang juga kanak-kanak.
Tiada kanak-kanak memberikan sehingga pada ibu bapa mereka untuk dosa mereka.
Ayahmu juga bapa saya.
Terima kasih kerana berkata demikian.
Tetapi tidak ada rahsia di dunia.
Semua orang akan mengetahui satu hari.
Kemudian ...
kita tidak akan dapat untuk mengendalikan.
Semua orang akan menderita.
Jadi ...
ia betul kita bercerai.
Kami janjikan ...
apabila kita berkahwin.
Bahawa kita akan berkongsi kebahagiaan dan masalah bersama-sama.
Saya tidak boleh melepaskan tangan anda ...
hanya kerana ia adalah satu jalan berlumpur ...
dihadapan kita.
Oleh itu, sila menimbang semula.
Saya perlu pergi sekarang. Saya ada mesyuarat.
Days Ryook.
Dae Ryook, tunggu.
Days Ryook.
Saya fikir saya begitu cantik.
Astaga.
Apa yang saya buat di sini?
Saya perlu pergi mencari Myeong Hee.
perempuan simpanan yang ditendang keluar lagi.
Di mana dia mengembara kira-kira dalam sejuk ini?
Oh betul. Dia mungkin berada di sana.
Betul.
Teksi.
Oh tidak.
Cik Oh. Cik Yeoju!
Madam Park yang hilang.
- Apa? - Apa?
Cik Cho, Ibu tidak di dalam biliknya?
Tidak.
Dia selesai makan sup dumpling ...
dan pergi di dalam biliknya hanya sebentar tadi.
Beritahu saya tentang itu.
Saya pergi ke biliknya dengan Sikhye, dan dia telah hilang.
Bilik yang kemas dengan pakaian beliau di mana-mana juga.
Dia must've pergi di luar untuk mencari Myeong Hee.
Da Ya, pergi lihat untuknya.
Dia di sini sehingga sebentar tadi, jadi dia mesti berdekatan.
Tergesa-gesa, Cik Yeoju dan Cik Cho.
- Baik. - Okay, Ibu.
- Astaga. - Oh tidak.
Kebaikan.
Apa...
yang anda merancang untuk melakukan dengan isteri anda?
Adakah anda benar-benar akan bercerai?
Tidak.
Saya tidak fikir saya boleh menceraikannya.
Saya akan bercerai.
Saya juga pergi ke mahkamah.
Tetapi saya tidak dapat melakukannya ...
apabila saya melihat dia menghadapi sana.
Anda juga pergi ke mahkamah?
Bapa.
Tidak kira apa jenis krisis ...
datang kepada keluarga saya, syarikat saya, atau saya,
Saya tidak boleh melepaskan tangan isteri saya.
Adakah terdapat ...
apa-apa sebab yang lain di antara kamu?
Adakah apa-apa saya tidak ketahui?
Tidak, tidak ada perkara itu.
Saya akan memujuk dia dan membawa dia pulang ke rumah.
Jangan bimbang terlalu banyak.
Pemikiran yang baik.
Saya ni.
Apa? Ibu hilang?
Bila?
Okay, saya akan pergi ke sana sekarang.
Nenek hilang lagi?
Ya.
Adakah Ran, di mana kamu pergi begitu awal pada waktu pagi?
Ayah,
Saya pergi ke mahkamah dengan Dae Ryook hari ini.
Apa?
Beliau berkata beliau tidak boleh mendapatkan perceraian,
jadi kami tidak dapat hantar karya-karya.
Dae Ryook berkata ...
dia akan menerima anda.
Beliau berpendapat anak-in-undang-undang juga kanak-kanak,
dan bahawa dia tidak boleh meninggalkan bapanya.
Dia tidak boleh lepaskan saya dan anda.
Adakah Pengarah Wang ...
benar-benar mengatakan bahawa?
Ya.
Tetapi saya tidak tahu apa yang perlu saya lakukan.
Adakah Ran.
Jangan marah dengan apa yang saya katakan.
Saya fikir...
ia sesuai untuk saya untuk meninggalkan jauh.
Ayah.
Kaukatakan tidak akan berkata perkara seperti ini.
Adakah Ran.
Apa yang saya mahu...
adalah satu perkara.
Ia adalah kebahagiaan anda.
Saya mahu...
anda untuk hidup bahagia dengan Pengarah Wang.
Sebaliknya, saya tidak akan membuat anda bimbang.
Aku akan hidup keras di mana sahaja saya berada.
Supaya saya tidak membuat anda bimbang.
Begitu juga sebagai suami anda berkata.
Lupakan menceraikan dia.
Balik rumah.
Ayah.
Bagaimana saya sepatutnya untuk hidup ...
selepas menyebabkan perceraian anda?
Tidak dapat anda berfikir tentang bagaimana ayah anda akan mengalami ...
selepas anak perempuannya diceraikan ...
kerana dia?
Baik.
Saya tidak akan bercerai.
Saya akan melakukan seperti Dae Ryook berkata.
Tetapi saya perlukan awak di sisi saya.
Saya boleh...
tidak pernah menjadi gembira ...
tanpa anda sekarang.
Saya tidak akan pergi mana-mana. Saya akan berada di sisi anda.
Supaya pulang ke rumah.
Ayah.
Mendengar ayah anda hanya sekali ini sahaja.
Hello, Bapa.
Adakah Ran, ibu saya dengan anda?
Tidak.
Dia tidak rumah?
Dia hilang?
Mengapa anda akan pergi di sekitar sesuka hati anda?
Bila saya berbuat demikian?
- Anda perlu baru sahaja ... - "Pergi sini, pergi ke sana."
Di manakah anda mahu saya pergi?
Apa yang tak kena dengan awak?
- Geum Byung. - Kebaikan.
- Madam Park. - Kebaikan.
Myeong Hee. Encik Kang.
Apa yang berlaku? Bagaimana anda datang ke sini?
Adakah anda cucu ini nenek ini?
Adakah anda bergurau saya?
Berhenti memanggil saya nenek.
Selain itu, dia tidak cucu saya.
Dia kakak saya.
Apapun masalahnya ialah.
Anda tidak boleh membiarkan seorang nenek yang menanggung demensia ...
pergi sekitar sahaja seperti ini.
Anda tahu berapa kali ...
Saya mengelilingi sekitar bandar dengan dia?
Saya pergi mana-mana di bandar.
Kemudian dia mendapat jengkel,
mengatakan saya adalah dahsyat pada mencari arah.
Dia berkeras dia akan pergi ke balai polis.
Dia juga mengugut saya yang dia akan membunuh diri.
Ini kerana anda terus berkata ...
Saya berusia dan gila.
Soo Il, keluar lelaki itu dan menghantar dia.
Ya, Puan Park.
Saya minta maaf. Berapa banyak yuran yang?
Ia 100 dolar,
tetapi hanya memberi saya 90.
Tidak, anda pergi ke banyak masalah.
Berikut adalah 100 dolar.
Terima kasih banyak-banyak.
- Terima kasih. - kebaikan saya.
Nenek, tidak keluar pada anda sendiri sekarang.
Bagaimanakah kamu dapat berkata bahawa?
Saya bukan nenek.
Sudah tentu, anda tidak. Miss.
Apa masalah dia?
Geum Byung, mari kita masuk ke dalam. Ia sejuk.
Astaga.
Okay, mari kita pergi.
Saya tidak fikir Nenek berdekatan.
Saya memandu sekitar tetapi tidak menjumpai perempuan itu.
Kami mencari mana-mana tetapi tidak menjumpai perempuan itu.
Bapa, mari kita memanggil polis.
Hello, Do Ran.
Apa? Dia di sana?
Leganya. Itu yang besar.
Terima kasih kerana menghubungi.
Sayang, adalah Ibu dengan Do Ran?
Di tempat Encik Kang?
Ya, dia mengambil teksi di sana.
Untuk mencari Myeong Hee.
kebaikan saya. Adakah dia benar-benar gila?
Bagaimana dia mencari jalan sana?
Saya rasa dia melakukan ini untuk main-main dengan kami.
Bagaimana dia boleh menyimpan menyakitkan kami?
Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa?
Bukankah ia satu relief yang dia pergi ke sana semua tempat?
Saya akan pergi dan mendapatkan dia, Bapa.
Tidak. saya akan datang dengan anda.
- Awak juga? - Ya.
Saya akan pergi dan bercakap dengan Encik Kang ...
Saya harus berterima kasih kepada mertua kita ...
dan membawa Do Ran rumah.
Apa yang salah dengan anda?
Anda akan membawa pulang anak perempuan-di-undang-undang ...
yang meninggalkan untuk bercerai?
Anda akan kehilangan muka.
Walaupun Dae Ryook mau bercerai.
Mengapa anda terlibat?
Ibu.
Saya tidak akan bercerai.
- Bye. - Astaga.
Mengapa dia terus menukar fikirannya?
Anda datang juga.
Kemana?
Ibu terus pergi ke sana untuk menyebabkan masalah.
Kita perlu melawat memohon maaf.
Madam Park, saya membuat beberapa teh Sayang.
Terima kasih, Soo Il.
Sama-sama. Mempunyai beberapa juga.
Baik.
Ia indah dan manis.
Saya gembira.
Geum Byung.
Anda berjanji saya anda tidak akan melakukan ini.
Anda tidak boleh datang ke sini semata-mata.
Saya berkata saya meninggalkan untuk belajar.
Saya memberitahu anda tidak perlu bimbang.
Apabila yang kamu katakan itu kepada saya?
Myeong Hee.
Bila saya membuat apa-apa janji?
Geum Byung.
Sebab anda di sini di Soo Il ini.
Ini kerana perempuan simpanan jahat ditendang anda keluar,
bukan?
- Saya tidak ditendang keluar. - Kemudian apa?
Mengapa kamu di Soo Il jika anda tidak ditendang keluar?
Kerana ...
Lihat? Anda telah ditendang keluar.
Saya akan mengajar mereka ahli-ahli sihir pengajaran.
The wenches jahat.
Pengerusi Wang.
Cik Oh.
Saya minta maaf untuk lawatan terlambat.
Saya memohon maaf atas kerumitan menyebabkan ibu saya.
Anda tidak perlu, tuan.
- Anda yang jahat. - Madam Park.
- Anda sihir. - Ibu.
Apa yang memberi anda hak untuk menendang keluar kakak saya ...
apabila anda hanya seorang perempuan simpanan?
Geum Byung, saya kata saya tidak ditendang keluar.
Ayuh, Myeong Hee.
Anda telah ditendang keluar.
Adakah saya bodoh?
Anda berada di sini kerana dia melemparkan anda keluar,
dan anda mempunyai tempat lain untuk pergi.
Bapa.
Adakah anda sayang dia kerana saya menarik keluar rambut dia ...
tetapi berasa apa-apa untuk Myeong Hee?
Bapa. perempuan simpanan anda meTidaklak anak perempuan anda.
Dia merayau jalan bersendirian dalam kesejukan ini.
Ibu saya mati miskin ...
akan menangis kerana dia melihat ke bawah kepada kami.
Geum Byung, saya okay.
Anda tidak perlu menangis.
Itu semua salah saya.
Saya akan mengambil penjagaan yang baik di Myeong Hee mulai sekarang.
Membawa pulang dengan anda.
Kemudian Bapa, janji saya satu perkara.
Jika perempuan simpanan anda melemparkan Myeong Hee keluar lagi,
janji saya bahawa anda akan membuang dia keluar.
Okay, saya janji.
Ia tidak akan berlaku lagi.
Baik.
Kemudian saya akan pulang ke rumah.
Myeong Hee, mari kita pulang.
Ayah berjanji saya.
perempuan simpanan beliau tidak akan menendang anda keluar lagi.
Mari kita pulang bersama-sama.
Mengapa kita harus kehilangan rumah kami untuk dia?
Ia adalah rumah kami.
Geum Byung, Saya ...
Adakah Ran.
Membawa Nenek dan pulang ke rumah dengan kami.
Bapa.
Mari kita buat itu.
Days Ryook.
Saya ...
Mari pergi.
Mari kita pulang ke rumah.
Adakah anda fikir anda boleh melawan ini?
Saya tidak akan mengadu, jadi pulang ke rumah.
Bagaimanakah kamu dapat bercakap seperti anda marah?
Tidak boleh anda lebih baik?
Adakah Ran.
Mereka datang untuk mendapatkan anda.
Anda perlu pulang ke rumah.
Myeong Hee, mari kita pergi.
Walaupun Soo Il mahu kita pergi.
Saya tidak akan pulang ke rumah jika anda tidak akan.
Baiklah kalau begitu. Mari pergi.
- Mari pergi. - Okay, mari kita.
Saya minta maaf kerana menyebabkan ...
masalah yang begitu banyak itu.
Jangan, tuan.
Saya sepatutnya menjemput anda untuk makan pertama.
Saya minta maaf kerana ini adalah bagaimana kita bertemu lagi.
Jangan meminta maaf. Tidak apa-apa, tuan.
Anda must've menjadi kecewa kerana Do Ran.
Saya minta maaf.
Adakah anda tidak mengatakan bahawa.
Saya akan menjemput anda lebih satu hari untuk ...
makan dan berbual.
Tidak mengganggu, tuan.
Tidak, kita mesti bertemu lagi.
Terima kasih.
Bapa.
Saya akan pastikan Do Ran ...
tidak datang ke tempat anda dengan sebuah beg lagi.
Jangan bimbang mengenai dirinya.
Pengarah Wang.
Anda tidak perlu berjumpa dengan saya lagi.
Berpura-pura bahawa saya tidak wujud.
Fokus hanya pada Do Ran.
Sila tidak mengatakan bahawa.
Tiada apa yang berlaku antara kami.
Saya akan melawat anda kerap.
Kembali dalam. Ia sejuk.
- Ia adalah baik? - Ya.
- Ada beberapa. - Saya juga?
Ia amat baik.
Adakah ia lazat?
Bukankah ia baik?
Anaknya mertua juga anaknya.
Apakah jenis kanak-kanak akan meninggalkan ibu bapanya ...
hanya kerana dia telah melakukan jenayah?
Ayahmu juga bapa saya.
Hanya kerana...
anda berada dalam lumpur,
Saya tidak boleh melepaskan tangan anda.
Adakah Ran, apabila Nenek tertidur,
mari kita pergi ke luar dan bercakap.
Adakah Ran.
Apakah perkara itu?
Apa-apa.
Saya hanya mahu mengucapkan terima kasih kepada anda untuk datang kembali.
Terima kasih.
Sudah ...
benar-benar sukar bagi saya untuk pulang ke rumah ...
tanpa kamu.
Sekarang bahawa anda berada dalam bilik Nenek.
Hanya anda yang berada dalam rumah ini ...
membuatkan saya berasa lega dan gembira.
Days Ryook.
Apa yang kita akan lakukan sekarang?
Adakah Ran.
Tiada apa-apa yang berlaku sekarang.
Jika kami bertiga menyimpan rahsia,
segala-galanya akan baik.
Mungkin tiada apa yang akan berlaku selama-lamanya.
Jangan kita merosakkan kebahagiaan kita ...
kerana sesuatu yang tidak pun berlaku.
Mengenai ayah saya.
Ibu saya sangat sakit,
jadi dia cuba untuk menyelamatkan beliau.
Walaupun cuba untuk mendapatkan wang untuk pembedahan,
dia mendapat ke dalam sesuatu seperti itu.
Cukup.
Anda tidak perlu untuk memberitahu saya.
Bapa telah dibayar untuk dosanya.
Seperti yang anda kata,
walaupun semua orang di dunia melemparkan batu kepadanya,
kita akan melindungi Bapa ...
kerana kami keluarga.
Days Ryook.
Apa yang sedang berlaku?
Apa yang berlaku antara kedua-dua?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Saya pasti sesuatu yang sedang berlaku.
Apa yang anda lakukan?
Ya?
Anda meTidaknton. Anda darn dara.
Apa yang anda mengintip?
Adakah anda cuba untuk menggoda Dae Ryook lagi?
- Tidak, Nenek. - Anda dara.
Anda sneaky dara.
Saya akan menghajar kamu.
- Nenek. - Geum Byung.
Geum Byung, tunggu.
Anda darn dara.
Saya akan menarik semua rambutnya keluar hari ini.
Saya akan membuat botak beliau.
Geum Byung, bertenang.
Berani kamu mengintip mereka?
Ibu. Ibu!
- Ibu. - Itu darn dara.
Lepaskan saya.
Ia begitu sejuk.
- Astaga saya. - Ia amat sejuk.
Ia sejuk walaupun di dalam rumah.
Saya amat sejuk.
Astaga, ia begitu sejuk.
Apa? Kenapa lantai supaya sejuk?
Adakah dandang pecah?
- Mengapa begitu sejuk? - Yang Ja.
- Apa? - Kami mempunyai masalah.
Saya rasa dandang rosak.
air bocor.
Apa yang awak kata?
Ibu. Mak Cik Yang Soon.
Apa yang membawa anda di sini pada ini lewat malam?
Baik ... Cik Na ...
dandang kami rosak.
Dandang?
Maka anda perlu mendapatkan ia dibaiki.
Jadi apa yang anda lakukan di sini?
Saya telah dipanggil repairman.
Tetapi dandang dimusnahkan tidak boleh diperbaiki,
jadi kita perlu menggantikannya dengan yang baru.
Dan ia akan mengambil masa sekurang-kurangnya tiga hari.
Pergi Rae. Ms. Na.
Saya minta maaf, tetapi kita mempunyai untuk datang ke sini.
Kita akan crash beberapa malam di sini.
Crash beberapa malam?
Jika anda membiarkan kami tinggal di sini selama tiga hari,
kita akan menghargainya.
Tetapi saya tidak boleh meminta anda untuk berbuat demikian.
Tetapi ia tidak seperti ...
kita boleh tidur di sebuah rumah dengan dandang yang patah.
Dan saya tidak boleh pergi ke sebuah motel dengan kakak saya.
Jadi saya melahirkan rasa malu untuk datang ke sini.
Saya gembira anda datang.
Kami mempunyai banyak bilik tambahan di sini.
Anda tidak perlu pergi ke sebuah motel.
Kami mempunyai banyak bilik tambahan?
Pergi Rae, yang mana satu?
Baik ... Sila maklumkan kepada kami di sini hanya malam ini.
Ruang tamu yang luas.
Kita boleh kemalangan di sini.
Tempat ini cukup untuk kita.
Tidak, Ibu.
Saya akan tidur di ruang tamu.
Ibu dan Mak Cik,
anda boleh tidur di bilik kami dengan Mi Ran.
Sila membuat sendiri di rumah sehingga ia dibaiki.
Pergi Rae.
Mari kita pergi di tingkat atas.
Astaga.
Pergi Rae, kita boleh tidur di sini.
Mari kita pergi, Ibu.
Mi Ran, membawa mereka ke bilik kami.
Baik. Ibu.
Wah, kita benar-benar okay.
- Sila pergi tingkat atas. - Astaga.
Kita boleh kemalangan di atas sofa.
Astaga. Ms. Na ...
Kami benar-benar baik.
Astaga, ia sejuk. Mari kita pergi kemudian.
- Mari pergi. - Mak Cik.
- Astaga, ia begitu sejuk. - Yang Ja.
Walaupun dandang rosak,
bagaimana dia boleh tongkang ke dia dalam undang-undang ini ...
di tengah-tengah malam begini?
Mereka begitu Canggung, kurang ajar, dan tidak tahu malu.
Apa yang semua kekecohan itu di tengah-tengah malam?
Hong Shil, bagaimana jika ...
mereka tinggal di sini semasa pembaikan?
Hey, ada cara ...
Pergi Rae.
Saya rasa sangat teruk.
Anda tidak perlu merasa buruk.
Sila membuat sendiri di rumah ...
dan mendapatkan tidur malam yang baik.
Anda boleh mempunyai beberapa ceramah dengan Mi Ran juga.
Terima kasih, Pergi Rae.
Anda yang terbaik.
Selamat Malam. Selamat Malam.
Baik. Selamat Malam.
Mi Ran.
Saya amat gembira untuk tidur dengan anda ...
setelah sekian lama.
Saya amat gembira bahawa saya terlupa tentang dandang.
Aku ini juga, Ibu.
Sekarang bahawa anda tinggal di sini,
buat macam rumah sendiri. Anda juga, Mak Cik.
Saya hanya datang ke sini kerana ibu anda,
tetapi saya berasa tidak selesa.
Sekarang anda berada di sini, buat macam rumah sendiri.
Dia betul. Ia tidak seperti kita tidak boleh berada di sini.
Ini adalah tempat Mi Ran.
- Di mana anak perempuan saya tinggal. - Astaga.
Biarlah saya mendapatkan ini lurus.
Ini bukan rumah Mi Ran.
Ia adalah rumah Cik Na.
Apa-apa sahajalah.
Ia begitu hangat dan nyaman.
- Ini adalah begitu baik. - Astaga.
Hey, datang ke sini. Datang pada.
Astaga.
Dengar kepada saya.
- Astaga saya. - Hanya datang ke sini.
- Saya tidak boleh percaya ini. - Ini adalah begitu baik.
Ia amat baik bahawa hanya kami bertiga ...
keseorangan bersama-sama.
anakku, Mi Ran.
- Ibu. Mak Cik. - Apa?
Ini begitu baik.
Ia hanya kami bertiga.
(Episod 82 akan disiarkan sebentar lagi.)
(Episod 82)
Mister.
Apa yang anda lakukan di sini pada masa ini malam ini?
Saya hanya mendapat bosan.
Saya fikir anda berhenti kerja.
Mister.
Terima kasih kerana membersihkan depan kedai saya.
Tetapi anda tidak perlu melakukan ini dalam cuaca sejuk.
Baik ...
Saya mendapat semua bahawa roti mahal secara percuma,
jadi saya perlu melakukan sesuatu sebagai balasan.
Ia adalah untuk meringankan hati saya.
Di samping itu, ia tidak sukar.
Mister, tunggu di sini.
Mengambil roti dengan anda.
Mesti ada roti tinggalan.
Tidak, terima kasih. Bye.
Mister, tunggu.
Mister.
Datang melawat saya esok, okay?
Lelaki itu kelihatan biasa, dengan cara itu.
Di mana saya melihat dia?
Adakah saya silap?
rebus mungkin berkembang sejuk,
jadi mengapa tidak dia keluar?
Saya memberitahu anda saya tidak mempunyai selera makan.
Ms. Na.
Saya bersedia sarapan untuk anda ...
mengucapkan terima kasih.
Semua orang menunggu di dapur.
Ini begitu memenatkan.
Mari kita pergi, mama.
Pergi Rae, anda mempunyai hidung berdarah.
- Hidung berdarah? - Astaga.
Apa?
Pergi Rae!
kebaikan saya. Tisu, tisu! Ianya di sini.
- Di sini. - Kebaikan.
Pergi Rae, adakah anda okay?
Mengapa anda tiba-tiba mempunyai hidung berdarah?
Saya baik. Ia hanya hidung berdarah.
Go Rae, adalah Mi Ran memberi anda masa yang sukar?
Sekali lagi,
semua suami newlywed mempunyai hidung berdarah sekurang-kurangnya sekali.
Adakah anda tidak bersetuju?
- Ibu. - Apa?
Cik So.
kebaikan saya.
Saya minta maaf.
Menikmati, guys.
Saya harap awak sukakannya.
Saya membuat bijan sup,
tauhu tumis, dan cendawan penkek.
Oh, dan kimchi, yang saya dibawa hari yang lain,
matang dengan baik, begitu juga sebahagian daripadanya juga.
Menikmati.
Terima kasih.
Bagaimana ia Pergilah Rae? Adakah ia baik-baik saja?
Saya biasanya tidak makan sarapan,
tetapi ini adalah lazat.
Baik. Makan banyak.
Mi Ran, Saya faham yang anda suka suami anda,
tetapi tidak menghabiskan dia terlalu banyak.
Kebaikan.
Apa yang dengan hidung berdarah bahawa pada usia anda?
Apabila musim bunga datang,
Saya perlu pergi mendapatkan ular ...
untuk membuat anda sup ular.
Ibu ...
Oh kebaikan saya.
Ular sup?
Hong Shil, memberitahu mereka untuk pergi sudah.
Miskin hidup saya.
Makan banyak.
Myeong Hee, bukan sup maesaengi lazat?
Ya, ia adalah mudah dan menyegarkan.
Saya suka ini lempeng maesaengi juga.
fulvescens rumpai laut adalah dalam pusingan hari ini.
Jadi saya memberitahu pembantu rumah untuk membuat hidangan dengannya ...
kerana anda suka ...
sup maesaengi dan penkek.
Bapa, tidak sedap?
Ya, ia adalah lazat.
Saya dapat menikmati makanan yang enak terima kasih kepada Myeong Hee.
Mari kita membungkus sebahagian daripada penkek maesaengi ...
dan pergi melawat rumah Encik Kang dengan mereka.
Dia mesti suka mereka juga.
Tidak, Geum Byung.
Encik Kang bukan rumah pada waktu siang.
Dia sibuk dengan kedai roti beliau.
Betul ke?
Dia berjalan kedai roti?
Saya tahu dia akan berjaya.
Saya menggemari roti dan biskut yang dibuatnya.
Apa kata kita pergi melawat kedai roti beliau itu?
Saya hendak membeli banyak makan orang.
- Geum Byung. - Ya?
Oh betul. Bapa.
Saya akan melawat Encik Kang hari ini,
jadi jangan menghalang saya.
Baik.
Pergi melawat dia dengan dia. Itu semua betul.
- Baik. - Cik Yeoju.
Saya ingin berkongsi lempeng ini dengan Encik Kang,
- jadi pek beberapa, sila. - Ia adalah demi nenek,
tetapi bagaimana mereka boleh mengambil Adakah Ran dalam ...
seolah-olah tiada apa yang berlaku?
Orang lain mungkin berfikir Bom dan Makanan dikendalikan oleh ...
beberapa keluarga besar,
tetapi keluarga ini sebenarnya adalah satu keadaan huru-hara.
Ini berasa menakjubkan.
Bagusnya.
Saya ingin saya mempunyai salah satu daripada ini di dalam rumah-Ku.
Ibu.
Dia semakin urutan.
Ibu.
Astaga, mama.
- Apa ... - Astaga saya.
- Apa ... - Oh kebaikan saya.
Astaga.
- Astaga. - Mengapa dia ...
Mengapa wanita itu di sini?
Saya tidak tahu.
Apa yang sedang berlaku?
Saya mendapat terkejut.
Apa, dandang gas-pagi,
supaya mereka tinggal di rumah anda?
- Untuk tiga hari? - Apa yang boleh saya lakukan?
Dia berkata dia mempunyai tempat lain untuk pergi.
Ini adalah di luar menyakitkan.
Dia lebih menakutkan daripada apa-apa lagi.
Go Rae tidur di ruang tamu kerana dia ...
dan mempunyai hidung berdarah pagi ini.
Sukar dipercayai!
Ibu, memberitahu mereka untuk meninggalkan.
Atau memberi mereka yuran penginapan.
Saya berikan kepada mereka tanda-tanda yang cukup, tetapi mereka tidak akan berganjak.
Dan dia berkelakuan ...
seolah-olah rumah saya adalah perempuan.
Dia menekankan saya keluar begitu banyak ...
bahawa saya walaupun mengambil pil sakit kepala.
Ibu.
Bolehkah aku menendang mereka keluar?
Tidak, tidak.
Bagaimana jika ...
bahawa wanita jahil berkata dia akan menyaman kami lagi?
Anda dan saya begitu bernasib baik dengan anak-anak perempuan-di-undang-undang kita.
Saya mendengar isteri Dae Ryook datang ke rumah.
Betul, saya tertekan mati.
Sekurang-kurangnya, anda bernasib baik daripada saya ...
kerana ibunya tidak pergi ke rumah anda.
Bersyukur untuk itu.
Bagaimana menyakitkan.
Kita mungkin berakhir mempunyai kanser atau sesuatu ...
kerana dia dan anak perempuannya.
Bagaimana kita akan pergi untuk berurusan dengan ini?
(Suami Cool My)
Oleh siapa lagi?
Tidak perlu untuk bertanya.
Ia adalah suami saya, musuh saya.
(Suami Cool My)
Apa?
Baik lah, selamat tinggal.
Apa yang dia katakan masa ini?
Saya tidak akan mudah pada apa-apa yang dia kata.
- Nikmati. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Nampak sedap.
Terima kasih.
Hello.
Ya, hello.
Di mana ayah saya?
Dia melangkah keluar untuk menghadiri perniagaan,
- tetapi dia akan segera kembali. - Saya faham.
Siapa lelaki ini?
Dia begitu tinggi dan kacak.
Adakah anda tidak bersetuju, Cik Cho?
Betul.
Adakah anda bekerja di sini?
Ya, nama saya Lee Tae Pung.
Saya harap kita dapat bersama-sama.
Tae Pung?
Bermaksud taufan?
Ia angin paling kuat daripada semua jenis angin.
Saya suka nama anda.
Mr. Anda.
Hello.
Di mana Encik Kang saya?
- Dia melangkah keluar. - Apa?
"Encik Kang Saya"?
Apakah urusanku dengan engkau, Chun Sim?
Apa yang membawa anda di sini, Geum Byung?
Apa maksud awak?
Kita perlu bercakap di luar.
Apa yang anda tunggu? Beliau mahu bercakap di luar.
Astaga.
Chun Shim.
Adakah anda tahu siapa yang ahli sihir yang paling teruk di dunia?
Jenis yang paling teruk sihir adalah seseorang ...
yang menghapus lelaki sahabatnya itu.
Apa yang anda fikir, Cik Cho?
Adakah anda bersetuju atau tidak?
Saya bersetuju sepenuhnya.
Jenis yang paling teruk wanita ...
adalah orang yang menghapus lelaki orang lain.
Bukan?
Adakah anda mendengar Cik Cho?
Dengar betul betul.
Bermula dari sekarang,
anda lebih baik tinggal jauh daripada Encik Kang.
Saya memberi amaran kepada anda.
Pergi dekat dengan dia sekali lagi,
dan saya akan tarik semua rambut anda keluar.
Mendapat bahawa?
Geum Byung, saya ...
Saya teman wanita Encik Kang.
Saya tidak boleh menyerah kepadanya.
Oleh itu, sila menyerah kepadanya.
Apa? Apa yang awak kata?
Ia mengarut.
Mengapa anda sedikit ...
- Madam Park. - Berani kamu?
- Anda penyihir! - Kebaikan.
Bagaimanakah kamu mengambil orang rakan anda?
- Madam Park, membiarkan dia pergi. - Anda sedikit ...
Jangan berhenti!
- Sila berhenti. - Anda dara.
Apa yang salah dengan anda, Madam Park?
- Tunggu. - Encik Kang.
- Madam Park. - Kebaikan.
- Ke tepi! - Astaga.
- Saya tidak akan biarkan ia slaid. - Jangan menjadi seperti ini.
- Bertenang. - Anda dahsyat sihir.
Bagaimanakah kamu dapat merampas lelaki rakan anda?
Mempunyai beberapa teh.
Ia akan membuat anda berasa lebih baik.
Teruskan.
Ini adalah tempat yang ...
di mana pelanggan datang untuk membeli roti yang saya buat.
Tetapi bagaimana boleh anda ...
berjuang di luar kedai roti saya?
Akan pelanggan mahu datang dalam?
Mulai sekarang, tidak berjuang di luar kedai roti saya.
Juga, saya mahu anda semua untuk bersama-sama.
Mempunyai beberapa teh, bertenang,
dan sila tinggalkan untuk hari ini.
Il.
Saya tidak suka keganasan sama ada.
Saya suka damai.
Saya tidak akan masuk ke dalam pergaduhan lagi.
Tetapi berjanji bahawa ...
anda akan merawat kami bertiga sama-sama.
Hey, Geum Byung, yang tidak adil.
Saya teman wanita Encik Kang.
Bagaimana dia boleh melayani kita sama-sama?
Adakah anda mahu saya untuk menarik keluar semua rambut anda?
Saya berani anda.
- Mengapa anda ... - Bertenang.
Tunggu, Hong Joo.
Bagi saya,
anda semua orang sama-sama baik dan istimewa.
Bermula dari sekarang,
Saya akan melayan anda semua sebagai rakan-rakan.
Mr. Anda.
Mengapa? Adakah anda kecewa?
Adakah anda hanya teman wanitanya?
Saya teman wanitanya juga, okay?
Mr. Anda.
Bagaimana dia boleh mengatakan dia akan melayan kami rakan-rakan seperti?
Dia harus telah berkata bahawa saya teman wanitanya.
Tidak.
Saya tidak boleh menyeret perkara seperti ini.
Berikut adalah senarai perkara yang kita dijual keluar sebelum 06:00.
Ada cukup banyak.
Betul ke? Wow.
Saya akan membuat lebih banyak daripada itu.
Terima kasih.
Maaf.
Encik Kang, mari kita bertemu.
Ada sesuatu yang saya harus katakan hari ini.
Ini mengenai apa?
Apakah ini?
Membukanya.
Hong Joo.
Ia biasanya orang yang mencadangkan.
Jika saya menunggu untuk anda untuk mendapatkan kepadanya,
Saya mungkin berakhir seorang perempuan tua.
Saya akan mencadangkan kepada anda untuk kita.
anda akan mengatakan ya?
Anda ajukan?
hubungan kita ...
di peringkat akhir.
Bagi separuh kedua,
kita harus menjadi pasangan suami isteri.
Mr. Anda.
Akan anda ...
kahwini saya?
Mr. Anda.
I ...
tidak boleh menerima ini.
Saya minta maaf.
Saya memohon maaf, Hong Joo.
Mengapa tidak, Encik Kang?
Anda suka saya juga.
Ya, betul.
Saya suka awak.
Kita boleh pergi pada baking untuk kanak-kanak ...
dan kekal sebagai kawan baik.
Tidak, tidak.
Tidak menyimpang dari topik.
Beritahu saya lurus.
Anda pasti suka saya sebagai seorang wanita, bukan?
Awak buat.
Adakah saya tidak tahu bagaimana anda rasa?
Ya.
Betul.
Saya goyah.
Saya tidak akan menafikannya.
Tetapi ...
sekarang ...
Saya tidak akan mendapat apa-apa dekat kepada anda.
Saya tidak akan melampaui sempadan saya ...
dan meminta anda untuk menjadi rakan saya.
Jadi Hong Joo.
Mencari seorang lelaki yang sesuai dengan anda.
Itulah bagaimana saya benar-benar rasa.
Mr. Anda.
Saya patut...
akan bergerak kemudian.
Mr. Anda.
Apa sebabnya?
Mengapa kamu enggan cinta saya?
Saya perlu tahu untuk menerima hakikat ini.
Hong Joo.
Saya kekurangan...
hak untuk turut temu anda.
Bukan itu lagi.
Anda bercakap tentang hak-hak setiap kali saya katakan saya suka anda.
Saya suka anda, dan anda suka saya.
Bukankah itu hak kami?
Apa lagi yang kita perlukan?
Saya ...
seorang yang berdosa.
Apa?
A tidak ...
Apa yang kamu buat?
Saya berbuat dosa yang besar.
Saya tidak boleh ...
Saya tidak boleh membuat orang gembira.
- So ... - Katakan anda tidak suka saya.
Katakanlah anda bersabar dengan saya kerana saya begitu mendesak.
Apa yang manusia tidak melakukan dosa?
Apa alasan.
Saya kecewa dengan anda.
Anda pengecut.
Anda dahsyat.
Hong Joo.
Apakah perkara itu?
Kenapa kamu menangis?
Hong Shil.
Saya mencadangkan kepada Encik Kang hari ini.
Apa? Anda melakukan apa?
Saya bertanya kepada beliau untuk berkahwin dengan saya dan suami saya.
Apa?
Anda akan melakukan apa?
Tetapi dia berkata tidak. Katanya, beliau tidak boleh berkahwin dengan saya.
Dia hanya mahu kita menjadi rakan-rakan.
Saya dipetik keberanian untuk mencadangkan kepadanya.
Jika dia benar-benar suka saya, bagaimana dia boleh tolak permintaanku?
Engkau menangis ...
kerana dia dibuang anda?
Ada lelaki lain di luar sana.
Tidak ada yang mati.
keluarga Mi Ran di sini. anda akan menghentikannya?
Ia memalukan, supaya berhenti menangis.
Berhenti menangis.
Mr. Anda?
Beliau meTidaklak dia?
Saya mendengar bahawa terlalu.
Lelaki dia sejak ...
ialah Encik Kang?
Hang pada, Mr. Anda ...
Tunggu. Adakah Encik Kang saya tahu?
Adakah ayah Ran?
Ada cara, itu mustahil.
Mengapa seorang janda cantik dan kaya ...
tarikh dia semua orang?
Dia tidak Prince Charming.
Yang tidak boleh.
Anda memanggil saya di sini untuk steak?
Mengapa? Memarahi saya lagi?
Apakah ini?
Membukanya.
Sayang.
Terima kasih kerana tinggal di sisi saya sepanjang masa.
Saya berharap kita akan hidup ...
bahagia selama-lamanya bersama-sama seperti ini.
Dari saat saya mula-mula bertemu dengan anda, saya telah ...
sentiasa mengasihi kamu. Anda tahu bahawa, bukan?
Astaga, mengapa engkau menjadi seperti ini tiba-tiba?
Terima kasih banyak untuk apa yang anda lakukan.
Walaupun anda tidak suka Do Ran,
anda hanya biarkan ia pergi bersabar.
Walaupun saya terlalu sibuk untuk mengambil berat tentang keluarga saya,
anda mengambil penjagaan yang baik daripada mereka,
supaya keluarga kami boleh hidup bahagia.
Saya tahu semua itu.
Saya boleh datang sejauh ini kerana anda.
Saya rasa seperti menangis. Kenapa awak melakukan ini?
Terima kasih, Eun Young.
Dan saya suka anda.
Sayang.
Awak sukakannya?
Saya harap awak sukakannya.
Sudah tentu, saya lakukan.
Saya suka ia begitu banyak.
Dan terima kasih.
Ia baik, bukan?
Ia benar-benar baik.
Selamat minum.
Sorakan.
Astaga, ia begitu cantik.
Ya?
Ibu, adakah anda mahu melihat saya?
Ya. Datang mempunyai tempat duduk.
Saya telah membuat keputusan ...
menjadi sejuk dan biarkan slaid ini.
Sebagai grownup yang ...
dan wanita dari rumah.
Saya mengambil keputusan untuk menerima anda tanpa sebarang syarat.
Ibu.
Ia adalah demi keluarga kami.
Jadi, anda tidak boleh biarkan ia berlaku lagi.
Baik?
Ya, Ibu.
Dan anda tahu apa?
Jika anda memerlukan wang,
beritahu saya.
Berhenti memberi wang ...
kepada ibu anda di belakang saya.
Saya minta maaf, Ibu.
Dan kamu.
Adakah terdapat apa-apa lagi anda menyembunyikan daripada saya?
Jika ada, hanya beritahu saya sekarang.
Saya tidak mahu anda untuk menyebabkan masalah lagi.
Jangan Ran, apa yang kau buat di sini?
Astaga, Dae Ryook.
Adakah anda takut saya akan memarahi isteri atau sesuatu yang anda?
Anda begitu dikuasai istri.
Anda tidak mengambil berat tentang ibu anda sendiri.
Kenapa saya menyambutnya apabila saya telah melahirkan kamu?
Astaga, mama.
Hak semua. Anda semua boleh pergi sekarang.
Kami akan mendapatkan diri kita keluar. Adakah Ran.
Hak semua. Mari kita percaya sekali lagi beliau.
Ibu melakukan denda kerana dia.
Dan Dae Ryook tidak minum lagi.
Astaga.
Astaga, ia begitu indah.
Ia kelihatan cantik.
Astaga.
Astaga, kepala saya.
Adakah Ran.
Adakah Ibu memberitahu sesuatu kepada anda lagi?
Tidak.
Ibu menerima saya lagi.
Tetapi saya tidak pasti jika saya boleh tinggal di sini seperti ini.
Rasanya seperti saya merapu keluarga anda.
Rasanya begitu dahsyat.
Adakah Ran.
Kami akan memberitahu mereka apabila tiba masa yang sesuai.
Saya pasti masa yang akan datang.
Jadi jangan rasa begitu buruk mengenainya lagi.
Ibu hanya bertanya kepada saya ...
jika ada apa-apa yang perlu saya katakan.
Saya tidak dapat berkata apa-apa.
Adakah Ran.
Ia tidak seperti yang benar adalah sentiasa baik.
Kadang-kadang anda berbohong kepada orang yang tersayang ...
supaya mereka tidak tercedera.
Saya tidak fikir ia adalah satu perkara yang buruk.
Tiada yang berubah.
Saya akan merawat Bapa seperti yang saya lakukan sebelum ini.
Kami akan menjalani kehidupan yang bahagia seperti ini.
Adakah kamu fikir...
kita akan denda?
Sudah tentu.
Jangan bimbang.
Baik.
Byun Tae Seok.
Apakah urusanku dengan engkau lagi?
Apa yang awak mahu lakukan sekarang?
Hilang.
Saya tidak akan bertolak ansur ini lagi.
Hilang.
Hilang sebelum saya menelefon polis.
Hey, jangan menjadi seperti ini, Hong Joo.
Saya hanya datang kerana saya bimbang tentang anda.
Hong Joo, anda tidak boleh tarikh dia.
Adakah anda tahu apa jenis orang Kang Soo Il adalah?
Bagaimana anda tahu namanya?
Adakah anda pemeriksaan kepada-Nya?
Saya hanya bimbang tentang anda.
Anda adalah seperti yang dungu.
Apa? Jerk? Me?
Na Hong Joo.
Jika saya dungu seperti anda berkata,
apa yang anda akan memanggil Kang Soo Il?
Dia adalah penjenayah.
Maka ia seorang pembunuh.
Dia telah membunuh seseorang.
Anda scumbag!
Bagaimanakah kamu dapat berkata karut itu?
Adakah anda mahu mati?
Hey, adakah anda benar-benar suka dia?
Dia pembunuh.
Sedarlah, Na Hong Joo!
Hilang! Keluar dari hadapan-Ku.
Tersesat dan tidak muncul pernah lagi.
Tersesat, anda jerk!
Hey.
Adakah awak serius? Maka berikanlah 500,000 dolar.
- Apa? - Jika anda tidak berbuat demikian,
Saya akan memberitahu orang mengenainya.
Tentang masa lalu Kang Soo Il ini.
Apa?
Betul.
Mr. Anda ...
bukan yang jenis orang.
Saya pasti Tae Seok adalah silap.
Tidak.
Dia hanya dibuat bahawa sehingga ...
untuk mengugut saya.
Tidak.
Ia tidak boleh menjadi kenyataan.
Saya ...
seorang yang berdosa.
Saya telah melakukan apa-apa jenayah yang mengerikan,
jadi saya tidak boleh ...
membuat orang gembira.
Tidak. Tidak pernah.
Encik Kang bukan yang jenis orang.
Hong Joo.
Apa yang anda buat di sini?
Ia sejuk. Berapa lama anda telah berdiri di sini?
Ada yang hendak bertanya kepada anda.
Bolehkah anda menjawab saya?
Ya. Teruskan.
Anda memberitahu saya...
anda adalah seorang yang berdosa.
Bolehkah anda beritahu saya ...
apa dosa anda?
Ya.
Saya akan memberitahu anda ...
segala-galanya.
Saya ...
berkhidmat di dalam penjara.
Jika awak...
mahu mendengar apa yang saya lakukan,
Saya akan memberitahu anda.
Tidak. Jangan mengatakan ia.
Saya tidak mahu mendengarnya.
Hong Joo.
Saya tahu ia sukar, tetapi anda harus mendengar.
(Satu-satunya kepunyaan saya)
Sayang, mengapa aku tidak dapat masih memaafkannya?
Saya fikir ayah anda meninggal dunia dalam kemalangan.
Adakah orang yang membunuh ayah Da Ya masih dalam penjara?
Tidak ada jenayah yang lebih besar daripada membunuh.
Hello.
- Itu Paman? - Ya, Hong Shil.
Saya baru sahaja tiba.
Ambillah ini dan hilang. Tidak pernah muncul lagi.
Orang seperti saya tidak menyukai anda.
Saya kurang ajar seperti anda.
Saya benar-benar maaf.
Sila jalankan jauh dari padaku.